Payung kertas lenga Tiongkok kasusun saka rangka pring lan permukaan sing digawe saka mianzhi utawa pizhi sing dicet kanthi alus - jinis kertas tipis nanging awet sing utamane digawe saka kulit wit - wis suwe dianggep minangka lambang tradhisi kerajinan budaya lan kaendahan puitis Tiongkok.
Dicet nganggo tongyou – sejenis lenga tanduran sing diekstrak saka woh wit tung sing asring ditemokake ing Tiongkok Kidul – supaya tahan banyu, payung kertas minyak Tiongkok ora mung minangka instrumen kanggo nyegah udan utawa srengenge, nanging uga karya seni sing nduweni makna budaya lan nilai estetika sing sugih.
Sajarah
Payung kertas lenga saka Tiongkok, sing nduweni sejarah meh rong milenium, kalebu payung paling tuwa ing donya. Miturut cathetan sejarah, payung kertas lenga pisanan ing Tiongkok wiwit muncul nalika Dinasti Han Timur (25-220). Payung kasebut banjur dadi populer banget, utamane ing antarane para sastrawan sing seneng nulis lan nggambar ing permukaan payung sadurunge lenga anti banyu diterapake kanggo nduduhake katrampilan seni lan selera sastra. Unsur-unsur saka lukisan tinta tradisional Tiongkok, kayata manuk, kembang, lan lanskap, uga bisa ditemokake ing payung kertas lenga minangka pola dekoratif sing populer.
Mengko, payung kertas minyak Tiongkok digawa menyang luar negeri menyang Jepang lan kerajaan Gojoseon Korea kuna nalika Dinasti Tang (618-907), mulane dikenal ing rong negara kasebut minangka "payung Tang". Saiki, payung kasebut isih digunakake minangka aksesoris kanggo peran wanita ing drama lan tarian tradisional Jepang.
Sajrone pirang-pirang abad, payung Tiongkok uga nyebar menyang negara-negara Asia liyane kayata Vietnam lan Thailand.
Simbol tradisional
Payung kertas lenga minangka bagean penting saka pesta manten tradisional Tiongkok. Payung kertas lenga abang dicekel dening mak comblang nalika penganten wanita disambut ing omah penganten pria amarga payung kasebut konon bisa mbantu ngindhari nasib apes. Uga amarga kertas lenga (youzhi) muni padha karo tembung sing tegese "duwe anak" (youzi), payung kasebut dideleng minangka simbol kesuburan.
Kajaba iku, payung kertas minyak Tiongkok asring katon ing karya sastra Tiongkok kanggo nuduhake roman lan kaendahan, utamane ing crita-crita sing ana ing sisih kidul Kali Yangtze ing ngendi asring udan lan kebak kabut.
Adaptasi film lan televisi adhedhasar crita Tiongkok kuna sing misuwur yaiku Madame White Snake, sing asring nggawe Bai Suzhen, ula ayu sing malih dadi pahlawan wanita, nggawa payung kertas minyak sing alus nalika dheweke ketemu karo calon kekasihnya Xu Xian kanggo pisanan.
"Dhewekan nyekel payung kertas minyak, aku mlaku-mlaku ing dalan dawa sing sepi ing udan..." mangkono ujare puisi Cina modern sing populer "A Lane in the Rain" dening penyair Cina Dai Wangshu (kaya sing diterjemahake dening Yang Xianyi lan Gladys Yang). Gambaran sing surem lan mempesona iki minangka conto klasik liyane saka payung minangka ikon budaya.
Sifat bunder payung ndadekake simbol reuni amarga "bunder" utawa "bunder" (yuan) ing basa Tionghoa uga nduweni teges "ngumpul".
Sumber saka Globa Times
Wektu kiriman: 04-Jul-2022